Ecrire à voix haute

Une rencontre entre un poète, Souleymane Diamanka et un linguiste, Julien Barret. Dans cet ouvrage, l’oeuvre de Souleymane et notamment, « l’hiver peul » est étudié par Julien et ensemble ils entament une discussion sur les techniques d’écriture du poète.

Ecrire à voix haute
Editions L’Harmattan – 2012

J’écris en français dans une langue étrangère

Un recueil de poésie écrit à deux mains par Souleymane Diamanka et John Banzaï. Le mélange de deux plumes, de deux cultures. Deux techniques de travail à la fois proches mais différentes : la technique au service de l’émotion.

J’écris en français dans une langue étrangère
Editions Complicité – 2007