Habitant de nulle part, originaire de partout

Ce volume se compose des textes de l’album L’Hiver peul mais aussi de nombreux poèmes inédits de Souleymane Diamanka. L’auteur jongle avec les mots, les fait « métisser ». Sa poésie prêche l’oralité, apparie avec finesse ses cultures peule et européenne, parce qu’il est fier d’être « habitant de nulle part et originaire de partout », dépositaire d’un chant intemporel, d’un appel à l’Amour, à la Tolérance et à la connaissance de l’Autre.

Habitant de nulle part, originaire de partout
Editions Points Poésie

Ecrire à voix haute

Une rencontre entre un poète, Souleymane Diamanka et un linguiste, Julien Barret. Dans cet ouvrage, l’oeuvre de Souleymane et notamment, « l’hiver peul » est étudié par Julien et ensemble ils entament une discussion sur les techniques d’écriture du poète.

Ecrire à voix haute
Editions L’Harmattan – 2012

J’écris en français dans une langue étrangère

Un recueil de poésie écrit à deux mains par Souleymane Diamanka et John Banzaï. Le mélange de deux plumes, de deux cultures. Deux techniques de travail à la fois proches mais différentes : la technique au service de l’émotion.

J’écris en français dans une langue étrangère
Editions Complicité – 2007